
Published by: JPIC |
Hardcover |
ISBN 978-4-916055-62-0
336 pages |
210mm (h) x 148mm (w) |
March 2017

独立自尊 ―福沢諭吉の挑戦
北岡伸一 著
中央公論新社 刊

Self-Respect and Independence of Mind
The Challenge of Yukichi Fukuzawa
Shinichi Kitaoka
Translated by James M. Vardaman
About the Book
Born into a lower-ranking samurai family in northern Kyushu, Yukichi Fukuzawa emerged as a major leader in the cultural and political revolution that led to the Meiji Restoration of 1868 and the emergence of Japan as a modern state. Few Japanese intellectuals are as broadly discussed as Fukuzawa, regarding his solid grasp of Western industry, economics and politics as well as his profound insights into the foundations of Western civilization. Among the few Japanese of his time to travel outside Japan, he visited the United States twice and Europe once during the last days of the Edo period, hence his understanding was based on personal experience—fed by serious curiosity—and his impact on the radical reforms of the Meiji period was enormous.
Fukuzawa became widely known in Japan for his book Condition in the West, essential reading for Japanese in the years after Japan opened to international trade. Insights into his views are available through An Encouragement of Learning, An Outline of a Theory of Civilization, and The Autobiography of Yukichi Fukuzawa. While interesting in and of themselves, however, these works do not fully convey the importance of Fukuzawa as an intellectual who was actively involved in the public issues of his day. What has been missing until now is a comprehensive consideration of Fukuzawa the man, the thinking that appeared in his major early works, the later newspaper articles and speeches that laid out practical policies for the evolving Meiji government, and the contemporary social and political background.
Shinichi Kitaoka bases the title Self-Respect and Independence of Mind [Dokuritsu jison] on Fukuzawa’s strongly held belief that “a nation’s independence stands upon the independence of the self,” meaning that the independence of a nation is dependent on the cultivation of individuals who respect themselves. Kitaoka’s underlying theme is that Fukuzawa attempted to find a solution to the problem of how a non-Western nation, facing the advance of Western nations, could maintain its independence, modernize its economic and political foundations, and take its place among the advanced countries, which remains a significant issue for many non-Western nations today.
Published by: JPIC |
Hardcover |
ISBN 978-4-916055-62-0
336 pages |
210mm (h) x 148mm (w) pages |
March 2017

独立自尊 ―福沢諭吉の挑戦
北岡伸一 著
中央公論新社 刊